U okviru 7. Međunarodnog festivala kratkog filma Kulturni centar organizuje radionicu za decu  „Kako se sinhronizuje crtani film“

Radionica je namenjen deci osnovnog školskog uzrasta od 9 do 15 godina i posvećena je edukaciji u oblasti audiovizuelne kulture i umetnosti, čiji su ciljevi obrazovanje i sticanje veština iz oblasti nadsinhronizacije i glume pred mikrofonom. Takođe, cilj je unapređenje i razvoj u oblasti crtanog filma u Srbiji.

Tim koji realizuje radionicu „Kako se sinhronizuje crtani film“ sačinjen je od tri člana: glumca i glumice – sinhronizatora i tonskog snimatelja i montažera.

U uvodnom delu polaznicima radionice biće predstavljen pojam i kratak istorijat crtanog filma, istorijat sinhronizacije na prostorima Srbije, kako izgleda studio koji se bavi sinhronizacijom, koji poslovi se obavljaju u okviru studija, kao i šta je potrebno da se uspešno nadsinhronizuje jedan crtani film.

U daljem toku radionice polaznicima će biti prikazan jedan crtani film u originalnoj verziji.

Nakon projekcije crtanog filma i diskusije o likovima i radnji predviđene su vežbe iz domena tehnike glasa i dikcije, putem kojih će se polaznici pripremiti za proces sinhronizacije.

Polaznicima će takođe biti predstavljeno u kojim studijima u zemlji mogu da se bave sinhronizacijom crtanih filmova, te će im biti objašnjeno šta je sve potrebno da bi mogli da se bave tim poslom.

Književno društvo „Zapis“ i Kulturni centar Gornji Milanovac u četvrtak, 23. septembra 2021. godine u 18 sati u Modernoj galeriji organizuju promociju knjige „Perom iz srca“ Živanke Vasić.

O knjizi će govoriti Boško Lomović. Stihove će kazivati: Jana Stolica i Lenka, Milica i Đorđe Vujanić.

Promociju vodi Ljiljana Bralović.

ŽIVANKA BIRMANAC VASIĆ je rođena 1948. godine u selu Vrhovine nedaleko od Uba. Po zaršetku učiteljske škole odlazi u Nemačku. Kao službenica zaposlila se u jednoj firmi, i tu je ostala do penzionerskih dana.

Prilikom osnivanja Srpske književne radionice u Frankfurtu, pridružila se grupi pisaca i, kao pisac poezije za decu, postaje uzoran član književne radionice. Objavljivala je u raznim listovima i časopisima, kao i u zajedničkim zbirkama. Učestvovala je na raznim konkursima Srpske književne radionice gde je dobijala nagrade za svoje stvaralaštvo. Objavila je jednu knjigu pesama za decu. Član je Književnog društva „Zapis“ iz Gornjeg Milanovca.

Kao penzioner, živi u Preljini kod Čačka gde i dalje poklanja deci pesmice.

Gornji Milanovac je sinoć (nedelja, 19. septembar 2021. godine) bio prestonica narodne umetnosti. Ova manifestacija, duha, kulture i tradicije peti put za redom realizovana je u gradu pod Rudnikom.
Organizatori sabora su Savez amatera Srbije, Kulturni centar i Grad Gornji Milanovac a podršku je pružilo Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije.

Ideja vodilja Sabora je: prikupljanje, čuvanje, prikazivanje i obnavljanje tradicionalnih vrednosti, igre, pesme, svirke, nošnji i običaja pojedinih područja Srbije.

Sabor je najvažnija i najprestižnija manifestacija izvornog narodnog stvaralaštva i tradicionalne kulture u Srbiji. To je nacionalna, sveobuhvatna i završna Smotra izvornog stvaralaštva u oblasti igre, pesme, svirke, nošnje i običaja, na kojoj se predstavljaju najbolji među najboljima, odabrani tokom godine, na regionalnim i pokrajinskim saborima narodnog stvaralaštva. Na Saboru u Gornjem Milanovcu predstavljeno je ono najreprezentativnije iz bogate riznice tradicionalne kulture sa prostora Srbije.

Na Saboru u Gornjem Milanovcu predstavili su se najbolji čuvari tradicije: igrači, pevači, vokalni i instrumentalni solisti i grupe narodnih svirača sa autentičnim vrednostima iz svojih sredina.

Učesnici završne manifestacije narodnog stvaralaštva Srbije došli su iz: Malog Izvora, Kraljeva, Jasenice, Sevojna, Metovnice, Čonoplje, Kličevca, Nove Varoši, Bogatića, Kragujevca, Bačke Topole, Ivanjice, Ilina, Priboja, Niša, Nove Pazove, Boljevca, Sivca, Sombora, Gornjeg Milanovca, Pančeva, Ribaševine i Leposavića.

Svečane diplome izvođačima uručio je narodni poslanik i predsednik Saveza amatera Srbije, Veroljub Arsić.

Međunarodni festival kratkog filma „Kratka forma“, sedmi po redu, svečano će biti otvoren u sredu, 22. septembra 2021. godine u velikoj sali Kulturnog centra takmičarskim projekcijama od 17 i 19 sati u kategoriji mini i kratki film.
Festival promoviše umetničke vrednosti savremenog srpskog i međunarodnog filmskog stvaralaštva u oblasti kratkog filma, kao i nasleđe nacionalne i svetske kulturne baštine na području kratkometražne filmske umetnosti.
Od 600 prijavljenih filmova Selekcione komisije (Mini i kratki film: Nikola Janković, Rajko Radović, Nikola Polić i Kosta Ilić Filmsko stvaralaštvo dece i omladine : Emilija Filipović i Boban Stefanović) za Festival su odabrale 100 filmova iz 25 zemalja koji će biti prikazani u tri takmičarske kategorije:

Prihvaćeni su samo filmovi ocenjeni kao dela visokog umetničkog i profesionalnog dometa snimljeni tokom 2020/21. godine.

Festival je takmičarskog karaktera, a nagrade KRATKE FORME su:
GRAN PRI za najbolji film u kategorijama mini i kratki film, nagrada za najbolji mini film, nagrada za najbolji kratki film, nagrada za najbolji animirani film, evropski film i srpski film.

Uz priznanja dodeljivaće se i novčani deo nagrade za: GRAN PRI – najbolji film u kategorijama mini i kratki film (500 evra), za najbolji film u kategoriji mini i kratki film (po 300 evra), kao i za najbolji srpski film (300 evra). Nagrade se isplaćuju autorima.

Gran pri se dodeljuje i u kategoriji Filmsko stvaralaštvo dece i omladine, kao i nagrada za najbolji dečji, odnosno omladinski film (nije predviđen novčani deo nagrade).
Za prestižnu međunarodnu nagradu Omladinske filmske mreže za najbolji film (Youth Cinema Network Award) Organizator kandiduje sledeće nagrađene filmove: Gran pri festivalskog stvaralaštva dece i omladine, Najbolji film dečjeg filmskog stvaralaštva i Najbolji film omladinskog filmskog stvaralašta.
Odluke o nagradama u takmičarskim kategorijama donose članovi žirija na javnom žiriranju.

Ove godine u sastavu žirija su: Marija Vulić, Srbija, Miroljub Stojanović, Srbija, Greg de Kjur, Sjedinjene Američke Države ( Mini i kratki film), odnosno Isidora Vulić, Srbija, Vlastimir Stevanović, Srbija, Boško Đorđević, Srbija ( Filmsko stvaralaštvo dece i omladine).

Festival se organizuje Kulturni centar, pod pokroviteljstvom opštine Gornji Milanovac i Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije

Svečana ceremonija dodele nagrade „Mija Aleksić – biti glumac“, Vesni Trivalić, srpskoj filmskoj, televizijskoj, pozorišnoj i glasovnoj glumici, biće upriličena u utorak, 21. septembra 2021. godine u 18 sati u velikoj sali Kulturnog centra.

Nagrada se dodeljuje svake godine u okviru manifestacije „Dani Mije Aleksića“ u čast velikog Mije, velikana srpskog glumišta, rođenog u Gornjoj Crnući.

Slavnom karijerom – Mija Aleksić je zadužio zavičaj. U želji da mu se na adekvatan način odužimo, Opština Gornji Milanovac i Kulturni centar kroz ovu festivalsku manifestaciju nastoje da neguju sećanje na njega, i ujedno da na buduće generacije prenesu taj neverovatni životni i glumački duh.

Nema oblasti umetničkog stvaralaštva u kojoj se Mija nije oprobao. Zbog toga “Dani Mije Aleksića” u Gornjem Milanovcu iz godine u godinu su splet pozorišne, filmske, likovne, muzičke i vizuelne umetnosti.

Upravni odbor Ustanove za kulturu, umetnost i vanškolsko obrazovanje, Kulturni centar Gornji Milanovac, na predlog Nenada Jezdića, Nebojše Dugalića i Gordana Kičića prethodnih laureata doneo je Odluku da Nagrada “Mija Aleksić – biti glumac“, priznanje za izuzetan doprinos umetnosti glume ove godine pripadne Vesni Trivalić.

Foto: JDP

Glumačku karijeru je započela 1986. godine, da bi se pet godina kasnije proslavila ulogom LJilje u seriji “Bolji život”. Ostvarila je zapažene uloge u filmovima “Mi nismo anđeli”, “Rane”, “Lajanje na zvezde”, “Život je čudo” i “Stado”, zatim u drami “Oktoberfest”, za koju je nagrađena “Zlatnom arenom” na Filmskom festivalu u Puli, kao i u serijama “Metla bez drške”, “Policajac sa Petlovog brda” i “Vratiće se rode”. NJena najveća glumačka dostignuća su uloga Bisenije „Bise” Gavrilović u seriji “Porodično blago i Katarine „Cakane” Anđelić u “Otvorenim vratima”. Kontinuirana popularnost, uprkos decenijskoj pauzi, donela joj je 2018. godine uloge u serijama “Senke nad Balkanom” i “Žigosani u reketu”.

Posle pauze od skoro 17 godina Vesna Trivalić je 2018. godine ponovo stala na pozorišne daske. U pitanju je bila predstava “Vrat od stakla” JDP-a, u kojoj je, čim je kročila na scenu, pozdravljena aplauzom i ovacijama. Igrala je sa Sekom Sablić, uz koju se često smatra najdarovitijom srpskom komičarkom. Za virtuoznost u ovom žanru Vesna Trivalić je nagrađena sa dve “Statuete Ćuran” na Danima komedije.

Svečanu dodelu nagrade Mija Aleksić – biti glumac uveličaće kvartet „Mistik Čelo“, koji čine violončelistkinje: Jasmina Mima Vrbanić, Nevena Bursać, Marija Pudar i Sandra Grujić.

Na programu će biti dela odabranih svetskih kompozitora.

U okviru manifestacije “Dani Mije Aleksića” koju zajednički organizuju opština Gornji Milanovac i Kulturni centar, Milanovačko pozorište će u čast velikana srpskog glumišta Milosava Mije Aleksića u ponedeljak 20. septembra 2021. godine u Velikoj sali izvesti komediju “Policajci” (tekst Slavomir Mrožek, prevod Petar Vujičić), reditelja Branka Kneževića, koji je osmislio scenografiju i odabrao muziku.

Kostimograf je Olgica Milunović, majstor scene i rekvizite je Milan Aćimović.

U predstavi igraju: Ivan Pantović – šef policije, Predrag Lošić – policijski narednik, provokator, Branko Knežević – zatvorenik, ađutant, Branko Nedeljković – general, Nadica Simić – žena narednika, provokatorica i Đorđe Petrović – policajac.

Početak predstave je u 20 sati.

Interesantno je pomenuti da je predstava “Policajci” prvi put na prostorima nekadašnje Jugoslavije izvedena marta 1960. godine u zgradi “Borbe”. Reditelj predstave bio je Branko Pleša.

Foto: Arhiva Atelje 212 (Predstava „Policajci“, 1960.)

Predstava je punih osam godina bila na repertoaru, a ulogu policijskog narednika , provokatora tumačio je Mija Aleksić. Uz legendarnog Miju nastupili su tokom godina i: Joviša Vojnović /Milutin Butković (Šef policije), Zoran Ristanović (Zatvorenik), Rahela Ferari / Branka Petrić / Olga Poznatov / Jelisaveta Sablić (Žena kaplara provokatora), Aleksandar Stojković / Đorđe Pura (Generalisimus), Mirko Milosavljević / Sava Jovanović / Petar Stojković / Nikola Milić (Policajac)

Foto: Arhiva Atelje 212 (Predstava „Policajci“, 1960.)

Gornji Milanovac će u nedelju, 19. septembra 2021. godine biti prestonica narodne umetnosti. Ova manifestacija, duha, kulture i tradicije po peti put za redom biće realizovana u gradu pod Rudnikom.
Ideja vodilja je: prikupljanje, čuvanje, prikazivanje i obnavljanje tradicionalnih vrednosti, igre, pesme, svirke, nošnji i običaja pojedinih područja Srbije.
Po onome što čini i koliko uspeva da doprinese očuvanju i negovanju narodne kulture i tradicije, Sabor narodnog stvaralaštva Srbije, stekao je pravo da se svrsta u sam vrh svetkovina ove vrste.

Gornji Milanovac će i ove godine, biti domaćin republičkoj svetkovini narodne umetnosti i podsticaj kako bi se kulturna baština i nematerijalno kulturno nasleđe čuvalo i negovalo. Sabor je najvažnija i najprestižnija manifestacija izvornog narodnog stvaralaštva i tradicionalne kulture u Srbiji. To je nacionalna, sveobuhvatna i završna Smotra izvornog stvaralaštva u oblasti igre, pesme, svirke, nošnje i običaja, na kojoj se predstavljaju najbolji među najboljima, odabrani tokom godine, na regionalnim i pokrajinskim saborima narodnog stvaralaštva. Na Saboru u Gornjem Milanovcu biće predstavljeno ono najreprezentativnije iz bogate riznice tradicionalne kulture sa prostora Srbije Srbije.
Narodni sabori (ili zborovi) u našoj istoriji imaju mnogo potvrda da su bitni pokazatelji narodnog i državnog života. Prvi Sabor narodnog stvaralaštva Srbije organizovao je Savez amatera Srbije u Leskovcu pre skoro pet decenija, zatim se održavao u Aleksandrovcu i Topoli. Ovogodišnji 49. Sabor narodnog stvaralaštva Srbije značajano doprinosi očuvanju i negovanju tradicionalne narodne duhovne kulture, a predhodili su mu afirmisani regionalni sabori.

U Gornjem Milanovcu, 19. septebra predstaviće se najbolji čuvari tradicije: igrači, pevači, vokalni i instrumentalni solisti i grupe narodnih svirača sa autentičnim vrednostima iz svojih sredina. Tako će se bogata riznica narodne tradicije prikazivati i istovremeno čuvati od zaborava, prenoseći je na mlađe naraštaje.
Početak programa u Velikoj sali Kulturnog centra (Dom kulture) je u 19:00 sati.

Književno društvo “Zapis” u saradnji sa Muzejom rudničko – takovskog kraja i Kulturnim centrom organizuju u subotu, 18. septembra 2021. godine u Norveškoj kući promociju knjige “Svanuće”, autora Milana S. Markovića.

O knjizi će govoriti: Sanja Perovanović, recezent, Ilija Šaula, izdavač i Miodrag Jakšić, književnik.

Stihove će čitati: Mina Marković, Ana Marković, Marko Petrović, Jelena Komnenović i autor knjige.

Muzička podrška Nenad Stankić.

Početak promocije je u 18 sati.

MILANOV PRVENAC U „SVANUĆE“

Milan S. Marković, mladi poeta iz Semedraži, inače stomatolog po profesiji, gornjomilanovačkoj čitalačkoj publici i svim ljubiteljima lepe pisane reči, prinosi ove jesini na dar svoje prvenče, zbirku pesama SVANUĆE.
U neveliku knjigu, na osamdesetak strana, stavio je Milan poetske slike našeg zavičaja, svu ljubav prema rodnom selu ali i selima i seoskim stanovnicima u slivovima Kamenice, Čemernice, Dičine, Despotovice i Gruže; njihovim brigama i radostima, strepnjama i nadanjima, o bivšima i sadašnjima u želji da ostavi trag kao putokaz budućima.
Nedavne smrti legendarnih Raskovničara: Milutina Mijailovića, Lesa Đorđeviđa, Obrada Vasiljevića, Radoslava Isailovića i najvećeg među njima, Dobrice Erića, navele su mnoge na pomisao da je, u našem kraju, zauvek umrlo i pevanje seljaka pesnika. Ali, na radost, rodili su se novi seljaci pesnici (reč seljaci nije pežorativna već afirmativna), dostojni nastavljači raskovničarskih prethodnika. LJiljana Bralović iz Pranjana svojim pevanjem krči put ka đačkim čitankama a u stopu je prati Marko S. Marković iz LJuljaka a evo sada, i Milana Markovića iz Semedraži.

V. Ponjavić

Kulturni centar Gornji Milanovac organizuje u četvrtak, 16. septembra 2021. godine u bašti Velike sale (u slučaju lošeg vremena – hol Dom kulture) promociju knjige „Antipedagogija“, autora Miodraga Daniloviča.

Reč je o knjizi kratkih proza koja se najpre pojavila na autorovom blogu i fejsbuk stranici. Veliko interesovanje koje je pobudila na socijalnim mrežama, razlog što je „Antipedagogija“ prešla put od digitalnog do štampanog oblika.

Knjigu je objavio gornjomilanovački „Grafoprint“.

Zbog čega ova knjiga ima baš taj naziv, i šta je to antipedagoško u njenom sadržaju, a šta u samom Danilovićevom pisanju? Kakav je to svet autorovih junaka ? Šta pobornici oficijelne kulture i čuvari čistote javnog mnjenja mogu da osete u susretu sa tim svetom? Da li je knjiga šamar javnom mnjenju, ili su povodi knjige dublji, zasnovani na jednoj široj, humanistički, intoniranoj refleksiji aktuelnog trenutka?

Na ova, ali i brojna druga pitanja govoriće:  Aleksandra Bojović, prof. srpskog jezika i književnosti, Emilija Karadžić, dizajner izdavačke kuće „Grafoprint“ i Miodrag Danilović, autor knjige. 

Početak promocije je u 19 sati.

Foto: privatna arhiva

O Autoru:

Miodrag Danilović rođen je u Gornjem Milanovcu 1981. godine. Diplomirao je na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Beogradu na katedri za Istoriju umetnosti. Za diplomski rad „Autoportreti rane srpske moderne“ dobio je 2008. godine nagradu Spomen – zbirke Pavle Beljanski koja se jednogodišnje dodeljuje za najbolje napisan rad sa temom iz nacionalne istorije umetnosti. Član je Međunarodne asocijacije likovnih kritičara. Stručne i književne tekstove objavljivao je u vodećim književnim i stručnim revijama i periodici. U okviru samostalnog izdavačkog projekta „Knjižuljak“ objavio knjigu poezije i kratke proze “Sivi zbeg” (2013).

Živi u Gornjem Milanovcu, radi u Čačku.