Ciklus filmova “S obe strane zida” upriličen povodom obeležavanja dvadesete godišnjice od pada Berlinskog zida u sredu 24. marta upotpunilo je ostvarenje Hanesa Šterna “Berlin je u Nemačkoj”.
“Kao nijedan drugi umetnički oblik, osim možda književnosti, film je u stanju da obuhvati društvena raspoloženja i atmosferu koja vlada u određeno vreme i na određenom mestu i da ih sačuva za neka buduća vremena. Dvadeset godina nakon pada Berlinskog zida, zahvaljujući Kulturnom centru i Gete institutu iz Beograda, u prilici smo da steknemo utisak o životu s obe strane zida. Osim toga, odabrani igrani i dokumentarni filmovi jasno pokazuju kako zid i društveno-politički sistem koga je on predstavljao i posle pada zida nastavljaju da deluju” (Juta Gerig).
Filmski kritičar Bernd Buder je za nas napravio izbor filmova u kojima značaj podele i ponovnog ujedinjenja Nemačke igra važnu ulogu u životu ljudi.
Poslednjeg dana revije, u sredu 24. marta u sali Doma kulture prikazan je film “Berlin je u Nemačkoj”, Hanesa Štera.
Film govori o Martinu Šulcu čoveku koji posle jedanaestgodišnje robije izlazi iz zatvora. Promenu i pad Zida pratio je preko TV-a. Sada stoji tu, sa 800 istočnonemačkih maraka u džepu, sa valutom koja više ne važi, u novoj slobodi čija pravila igre ne poznaje. Filmski debi Hanesa Štera dobio je na Filmskom festivalu u Berlinu 2001. nagradu publike ,,Panorama“.